1 00:00:33,680 --> 00:00:34,680 Vamos comer alguma coisa. 2 00:00:34,840 --> 00:00:36,240 Eu preciso de um banho. 3 00:00:36,960 --> 00:00:38,760 E tenho uma consulta com as unhas às nove. 4 00:00:40,040 --> 00:00:42,440 E sua mãe vai ficar preocupada. 5 00:00:44,400 --> 00:00:46,320 -E amanhã? -Amanhã não posso. 6 00:00:46,480 --> 00:00:47,640 Você sabe disso. 7 00:00:48,280 --> 00:00:49,120 Ok, tchau. 8 00:00:54,160 --> 00:00:55,160 Tchau. 9 00:01:11,200 --> 00:01:14,000 LIZA 10 00:01:41,640 --> 00:01:44,520 Não posso falar agora... 11 00:02:39,040 --> 00:02:41,920 Ok, tenho uma surpresa para meu amor... 12 00:02:50,960 --> 00:02:52,800 Você esqueceu alguma coisa? 13 00:02:52,960 --> 00:02:54,440 Como você entrou? 14 00:03:13,800 --> 00:03:15,840 Produzido por Pronto Filme 15 00:03:16,680 --> 00:03:18,680 Ideia de Artyom Litvinenko 16 00:03:19,640 --> 00:03:21,920 Kirill Kyaro 17 00:03:22,360 --> 00:03:24,360 Ivan Oganesyan 18 00:03:24,520 --> 00:03:26,520 Nina Gogayeva, Marina Anikanova 19 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Agne Grudite, Nikolay Chindyaykin 20 00:03:29,800 --> 00:03:31,920 Maquiagem de Ludmilla Semashko 21 00:03:32,080 --> 00:03:34,040 Guarda-roupa de Elena Rukavishnikova 22 00:03:34,520 --> 00:03:36,680 Som de Sergei Stepansku 23 00:03:37,440 --> 00:03:39,760 Música de Nikita Moiseev 24 00:03:40,480 --> 00:03:42,440 Elenco de Alla Samoylenko 25 00:03:43,440 --> 00:03:45,760 Obra de Petr Vyzhikovski 26 00:03:46,280 --> 00:03:48,240 Fotografia de Vladimir Zapriagalov 27 00:03:48,640 --> 00:03:50,640 Diretor de Fotografia Graham R. Frake 28 00:03:51,320 --> 00:03:53,800 Produtor de Linha Sergey Lysyaniy, Tatyana Ditkovskaya 29 00:03:54,760 --> 00:03:56,960 Produtor Viktor Mirski 30 00:03:57,760 --> 00:04:00,160 Roteiro de Artem Litvinenko Andrei Babik 31 00:04:00,920 --> 00:04:03,480 Dirigido por Artem Litvinenko 32 00:04:10,360 --> 00:04:13,360 O farejador 33 00:04:32,840 --> 00:04:34,560 Bom dia. 34 00:04:34,920 --> 00:04:37,840 -Bom dia. -Bem, vamos ver quem faz mais abdominais. 35 00:05:31,520 --> 00:05:34,920 Posso fazer mais uns cinquenta, mas já estou atrasado para o trabalho. 36 00:05:36,440 --> 00:05:38,600 Eu não sabia que você estava indo para a academia. 37 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 Claro. 38 00:05:40,480 --> 00:05:42,640 Você está aqui pela primeira vez. 39 00:05:43,960 --> 00:05:45,800 E também estou atrasado. 40 00:05:45,960 --> 00:05:48,960 Para uma prática de jiu-jitsu. 41 00:07:10,240 --> 00:07:13,280 Durante as últimas 24 horas, três pessoas visitaram este lugar. 42 00:07:13,440 --> 00:07:17,560 Um jovem de cerca de 20 anos, e dois homens de meia-idade. 43 00:07:17,720 --> 00:07:20,040 Um deles trabalha com cimento. 44 00:07:20,200 --> 00:07:22,760 -Ele trabalha na construção? -Possivelmente. 45 00:07:22,920 --> 00:07:25,080 -O que mais? -O segundo homem está bem de vida, 46 00:07:25,240 --> 00:07:27,840 ele usa cosméticos caros. 47 00:07:28,640 --> 00:07:30,000 Não neste sentido. 48 00:07:30,160 --> 00:07:32,680 Não muito antes de ele chegar aqui, ele estava em contato com uma mulher. 49 00:07:33,280 --> 00:07:35,800 -Além disso, ele costuma pescar. -E o cara? 50 00:07:36,840 --> 00:07:37,800 O cara... 51 00:07:38,680 --> 00:07:40,600 Ele fez sexo com o falecido. 52 00:07:41,080 --> 00:07:42,240 Coronel! 53 00:07:48,720 --> 00:07:49,920 Aqui. 54 00:07:51,320 --> 00:07:53,040 Ligachova Alena, 55 00:07:53,200 --> 00:07:56,640 estudante do segundo ano na Universidade de Direito e Economia. 56 00:07:57,720 --> 00:08:00,160 Como um estudante teria o dinheiro para um apartamento assim? 57 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 Descubra a quem pertence e encontrar os pais da vítima. 58 00:08:04,680 --> 00:08:08,240 E descubra quando temos práticas de jiu-jitsu. 59 00:08:08,840 --> 00:08:10,160 Tudo bem. 60 00:08:19,320 --> 00:08:21,840 Alyona é uma modesta e uma garota bem comportada. 61 00:08:22,000 --> 00:08:23,760 Ela mesma paga as mensalidades. 62 00:08:23,920 --> 00:08:26,320 -É caro estudar aqui? -Sim. 63 00:08:26,480 --> 00:08:30,440 Somos uma universidade de prestígio com o mais alto credenciamento. 64 00:08:30,880 --> 00:08:33,559 Estamos entre as 100 melhores universidades do país. 65 00:08:33,720 --> 00:08:37,480 Eu entendi. Mas é melhor você me dizer de quem Alyona era amiga. 66 00:08:37,640 --> 00:08:41,440 Quem eram seus amigos? Por que você está interessado? 67 00:08:42,080 --> 00:08:44,039 Aconteceu alguma coisa com Alyona? 68 00:08:47,480 --> 00:08:48,520 Ela foi morta. 69 00:08:49,800 --> 00:08:50,840 Morto? 70 00:08:52,040 --> 00:08:53,240 Isso não pode ser. 71 00:08:54,000 --> 00:08:55,360 Por que? 72 00:08:56,840 --> 00:08:59,640 É isso que estamos tentando descobrir. Então, quem eram os amigos de Alyona? 73 00:09:00,920 --> 00:09:02,440 Quem eram os amigos de Alyona... 74 00:09:04,040 --> 00:09:06,120 Não consigo me lembrar imediatamente. 75 00:09:06,280 --> 00:09:08,440 Bem, talvez ela tivesse um namorado? 76 00:09:09,520 --> 00:09:11,960 É melhor você conversar para Natasha Gaponova sobre isso, 77 00:09:12,120 --> 00:09:13,480 ela é a prefeita. 78 00:09:13,640 --> 00:09:14,720 Como podemos encontrá-la? 79 00:09:15,360 --> 00:09:16,800 No dormitório. 80 00:09:19,600 --> 00:09:22,880 Hoje é sábado, todos de outras cidades foram para casa. 81 00:09:23,280 --> 00:09:25,360 Ela estará na aula na segunda-feira, às 9h. 82 00:09:25,920 --> 00:09:27,000 Eu vejo. 83 00:09:27,760 --> 00:09:30,040 E eu tenho um forte pedido para você. 84 00:09:30,200 --> 00:09:31,800 Não conte a ninguém sobre a morte de Alyona, 85 00:09:31,960 --> 00:09:33,800 é do interesse da investigação. 86 00:09:33,960 --> 00:09:35,880 -Sim claro. -Obrigado. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,160 Adeus. 88 00:09:45,840 --> 00:09:47,760 O sonho foi perturbador? 89 00:09:48,040 --> 00:09:49,080 Sim. 90 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 Você está tendo pesadelos? 91 00:09:54,480 --> 00:09:58,120 Durante o dia você sente ansiedade, desânimo e choro? 92 00:09:58,720 --> 00:09:59,800 Sim. 93 00:10:04,800 --> 00:10:09,000 Você vai se recuperar com certeza. Os sintomas passarão. 94 00:10:09,640 --> 00:10:11,560 O principal é continuar o tratamento. 95 00:10:12,200 --> 00:10:15,200 E fique calmo. Calma. 96 00:10:18,960 --> 00:10:21,520 E aí? O que você está fazendo? 97 00:10:25,600 --> 00:10:27,400 Você está tomando seu remédio? 98 00:10:28,040 --> 00:10:29,240 Sim eu sou. 99 00:10:29,800 --> 00:10:33,800 Por que você está perguntando? O que há de tão especial nisso? 100 00:10:35,640 --> 00:10:38,480 Descanse. Vou voltar mais tarde. 101 00:10:43,040 --> 00:10:45,280 Quero meu telefone de volta. 102 00:10:45,440 --> 00:10:46,880 Vou pensar sobre isso. 103 00:10:47,840 --> 00:10:48,760 Espere! 104 00:10:52,080 --> 00:10:53,880 Devolva meu telefone! 105 00:10:56,320 --> 00:10:57,640 Isso não pode ser. 106 00:11:00,000 --> 00:11:01,520 Alyona morava no dormitório. 107 00:11:02,960 --> 00:11:05,560 Ela não podia alugar um apartamento caro. 108 00:11:06,120 --> 00:11:09,520 Ela nunca teve dinheiro, e nós também não. 109 00:11:10,280 --> 00:11:12,280 E quem pagou pelos estudos dela? 110 00:11:12,440 --> 00:11:15,640 O estado. Ela tem uma bolsa de estudos. 111 00:11:19,880 --> 00:11:20,880 Ela estava. 112 00:11:31,640 --> 00:11:35,480 -Você trabalha na construção? -Não, trabalho no arquivo distrital. 113 00:11:36,320 --> 00:11:37,720 Posso sentir o cheiro de cimento vindo de você. 114 00:11:38,320 --> 00:11:39,160 Ah... 115 00:11:39,800 --> 00:11:42,920 Estou colocando tijolos no meu galpão. 116 00:11:46,240 --> 00:11:47,080 Máximo! 117 00:11:48,640 --> 00:11:52,360 Você virá com nosso funcionário e preencha alguns formulários. 118 00:11:52,520 --> 00:11:55,440 -Sim? -Maksim, preencha o formulário oito. 119 00:11:55,720 --> 00:11:58,120 -Tudo bem. Me siga. -E você fica. 120 00:12:02,480 --> 00:12:05,120 Então o que você estava fazendo no apartamento de Alyona 121 00:12:05,280 --> 00:12:06,480 no dia do assassinato? 122 00:12:13,520 --> 00:12:14,720 Eu vim buscar o dinheiro. 123 00:12:15,480 --> 00:12:16,720 Qual dinheiro? 124 00:12:18,240 --> 00:12:19,800 Você entende... 125 00:12:21,400 --> 00:12:23,640 Alyona nos ajudou com o dinheiro todo mês. 126 00:12:24,720 --> 00:12:27,440 Galya não sabe nada sobre isso... 127 00:12:27,600 --> 00:12:30,600 Mas você deve entender, Eu tenho um salário muito pequeno... 128 00:12:31,000 --> 00:12:32,800 De onde Alyona tira esse dinheiro? 129 00:12:38,840 --> 00:12:42,480 Eu realmente te pergunto não contar a Galya sobre isso. 130 00:12:48,320 --> 00:12:50,640 Alyona trabalhava em um clube de strip. 131 00:12:52,120 --> 00:12:53,360 Por quanto tempo? 132 00:12:55,840 --> 00:12:59,840 Em nossa cidade, temos três faculdades e uma fábrica de costura. 133 00:13:02,360 --> 00:13:04,560 Alyona queria uma vida diferente. 134 00:13:05,240 --> 00:13:08,160 Ela não conseguiu uma bolsa de estudos e não nos contou nada. 135 00:13:10,320 --> 00:13:12,720 Eu descobri sobre o clube de strip por acidente. 136 00:13:12,880 --> 00:13:16,000 Ela já foi ameaçada pelos funcionários ou clientes do clube? 137 00:13:17,960 --> 00:13:20,680 Não. Ela não me contou sobre isso. 138 00:13:21,360 --> 00:13:23,880 -Qual é o nome do clube? -"Estrela." 139 00:13:25,440 --> 00:13:29,040 Onde você estava ontem entre 19h e 12h? 140 00:13:31,160 --> 00:13:34,200 Eu te disse, Eu estava colocando tijolos no meu galpão. 141 00:13:34,360 --> 00:13:36,080 Quem pode confirmar isso? 142 00:13:37,080 --> 00:13:37,960 Galya. 143 00:13:39,720 --> 00:13:41,560 Ela estava em casa à noite. 144 00:13:44,800 --> 00:13:47,000 Ok, você está livre para ir. 145 00:13:51,080 --> 00:13:52,280 Obrigado. 146 00:13:56,480 --> 00:13:59,040 E eu sei onde você vai gastar esta noite. 147 00:14:00,880 --> 00:14:02,040 Realmente? Onde? 148 00:14:02,760 --> 00:14:05,600 No reino do pecado, amor à venda, e mulheres escarlates. 149 00:14:07,400 --> 00:14:09,560 Ou seja, na sua casa. 150 00:14:10,000 --> 00:14:13,560 Não. Existem outros reinos para onde ir. 151 00:14:17,640 --> 00:14:19,240 É hora de você se casar. 152 00:15:50,080 --> 00:15:51,360 Oi. 153 00:15:51,520 --> 00:15:52,600 Oi. 154 00:15:53,000 --> 00:15:54,160 Dança legal. 155 00:15:54,320 --> 00:15:56,520 Obrigado. Você vai me comprar alguma coisa? 156 00:15:56,680 --> 00:15:58,480 Zhenya, uma margarita para mim, por favor. 157 00:15:58,640 --> 00:15:59,600 Eu sou Vika. 158 00:16:00,520 --> 00:16:01,600 Vítor. 159 00:16:02,280 --> 00:16:04,560 Tão formal. É sua primeira vez? 160 00:16:05,280 --> 00:16:06,760 Meus amigos me aconselharam a vir aqui, 161 00:16:06,920 --> 00:16:08,920 eles disseram que havia uma dançarina legal neste clube. 162 00:16:09,080 --> 00:16:11,960 Alyona, uma morena. Você a conhece? 163 00:16:14,600 --> 00:16:16,520 Em primeiro lugar, não Alyona, mas Ilona. 164 00:16:17,320 --> 00:16:21,240 E em segundo lugar, eu danço muito melhor. 165 00:16:23,920 --> 00:16:27,480 Onde podemos conversar cara a cara? 166 00:16:27,640 --> 00:16:30,240 Sem problemas. Encomende uma dança privada. 167 00:16:32,640 --> 00:16:35,240 Tem certeza de que ela está tomando comprimidos? 168 00:16:35,880 --> 00:16:38,280 Eu sempre controlo isso pessoalmente. 169 00:16:40,240 --> 00:16:41,880 Estranho. 170 00:16:42,120 --> 00:16:45,320 Ela deveria ter desmaiado há muito tempo. 171 00:16:47,600 --> 00:16:49,240 Algo está errado aqui. 172 00:17:06,000 --> 00:17:06,960 Uau. 173 00:17:08,520 --> 00:17:09,560 Sente-se. 174 00:17:12,839 --> 00:17:16,040 Eu tenho que te avisar que será apenas dança. 175 00:17:45,520 --> 00:17:47,120 Ilona trabalhou frequentemente no clube? 176 00:17:53,960 --> 00:17:57,000 Vamos nos divertir ou falar sobre Ilona? 177 00:17:59,560 --> 00:18:00,680 É ela? 178 00:18:03,320 --> 00:18:04,280 Sim. 179 00:18:05,240 --> 00:18:07,440 Ontem ela foi encontrada morta em um apartamento alugado. 180 00:18:17,120 --> 00:18:19,520 Você deveria ter dito de uma vez você era da polícia. 181 00:18:24,120 --> 00:18:26,080 Eu deveria ter esperado isso. 182 00:18:27,000 --> 00:18:27,840 Por que? 183 00:18:29,960 --> 00:18:33,120 Porque despir e prostituição são coisas diferentes. 184 00:18:33,760 --> 00:18:38,440 Essas garotas da aldeia chegando aqui, com lindos olhos e peitos enormes, 185 00:18:38,600 --> 00:18:40,080 eles acham que é o suficiente. 186 00:18:41,240 --> 00:18:43,920 Quanto a mim, fui treinado como dançarino. 187 00:18:45,400 --> 00:18:49,920 E esses idiotas só podem se jogam em todos os homens que vêem. 188 00:18:50,760 --> 00:18:53,240 Depois são encontrados em apartamentos, mortos. 189 00:18:54,840 --> 00:18:57,240 Conte-me tudo o que você sabe sobre Ilona. 190 00:18:59,320 --> 00:19:02,080 Por que eu deveria te contar alguma coisa? 191 00:19:02,240 --> 00:19:04,480 Porque você já está fazendo isso. 192 00:19:21,320 --> 00:19:22,760 Uma dose dupla de café. 193 00:19:38,840 --> 00:19:40,720 Foi Liza que trouxe Ilona para o clube. 194 00:19:40,880 --> 00:19:44,200 Ela é amiga dela. Eles são da mesma aldeia. 195 00:19:45,680 --> 00:19:49,600 Liza veio ao clube para ganhar dinheiro. E Ilona... 196 00:19:50,000 --> 00:19:52,920 Senti que era apenas por prazer. 197 00:19:54,160 --> 00:19:57,120 Havia algo... 198 00:19:57,280 --> 00:20:00,520 pecaminoso sobre ela. Isso atrai os homens. 199 00:20:02,120 --> 00:20:03,920 Ilona dormiu com todo mundo? 200 00:20:04,080 --> 00:20:06,120 Não, foi Liza quem fez isso. 201 00:20:06,280 --> 00:20:08,440 E Ilona era um pouco mais esperta. 202 00:20:10,920 --> 00:20:15,280 Ela encontraria um novo papai e ficar com ele por um mês ou dois 203 00:20:15,760 --> 00:20:17,520 até que ela encontre um novo. 204 00:20:20,400 --> 00:20:22,760 Com quem ela estava namorando ultimamente? 205 00:20:25,520 --> 00:20:28,720 Tem um vindo regularmente... Eu não sei o nome dele. 206 00:20:29,320 --> 00:20:31,680 Mas você vai me dizer se o vir? 207 00:20:31,840 --> 00:20:33,400 O que eu ganho? 208 00:20:33,840 --> 00:20:34,880 Eu vou me casar com você. 209 00:20:35,880 --> 00:20:38,920 Você não diz isso! Vamos viver do seu salário? 210 00:20:44,720 --> 00:20:47,120 OK. Eu vou te contar. 211 00:20:51,040 --> 00:20:52,360 Terminamos. 212 00:20:53,200 --> 00:20:55,040 Por favor, coloque champanhe em mim. 213 00:20:58,760 --> 00:20:59,760 Você pagará por uma hora. 214 00:21:00,840 --> 00:21:03,280 O que você quer dizer com uma hora? Estamos aqui há quinze minutos. 215 00:21:04,480 --> 00:21:07,600 Nossa tarifa mínima é de uma hora. Ou você está se recusando a pagar? 216 00:21:10,760 --> 00:21:12,600 OK, me dê um recibo... 217 00:21:14,720 --> 00:21:17,240 E coloque champanhe em mim. 218 00:21:28,080 --> 00:21:30,200 Coronel Lebedev? 219 00:21:30,360 --> 00:21:33,880 O que há de novo na investigação do assassinato de Alyona Ligachova? 220 00:21:34,040 --> 00:21:37,280 Nada ainda. Estamos em busca operacional agora. 221 00:21:38,640 --> 00:21:39,880 Exatamente. 222 00:21:40,040 --> 00:21:42,640 Isso é o que eu queria para falar com você sobre. 223 00:21:43,200 --> 00:21:46,760 Nosso contador recebeu um relatório estranho. 224 00:21:47,640 --> 00:21:50,920 Dança privada, uma hora. 225 00:21:51,400 --> 00:21:54,520 Uma garrafa de champanhe pelo preço de um laptop. 226 00:21:55,400 --> 00:21:59,760 E um ingresso para o clube de strip "Star". 227 00:22:00,680 --> 00:22:02,600 Horário de entrada 22h50. 228 00:22:03,400 --> 00:22:06,000 Como você explica isso? 229 00:22:06,400 --> 00:22:09,720 Medidas de busca operacional. Eu estava trabalhando disfarçado. 230 00:22:12,400 --> 00:22:13,920 Bem, Lebedev. 231 00:22:14,880 --> 00:22:18,280 O custo desses eventos será descontado do seu salário. 232 00:22:19,400 --> 00:22:21,040 E eu espero 233 00:22:22,080 --> 00:22:25,560 Não receberei esses recibos em seus relatórios de trabalho. 234 00:22:25,720 --> 00:22:28,080 -Está claro? -Claro. Posso ir? 235 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 Você pode. 236 00:22:36,040 --> 00:22:37,640 Clube de strip-tease "Estrela". 237 00:22:39,480 --> 00:22:41,000 Preços loucos! 238 00:22:44,000 --> 00:22:48,240 Coronel! O proprietário do apartamento alugado por Ligachova veio nos visitar. 239 00:22:48,880 --> 00:22:51,440 OK. Maksim, descubra tudo sobre uma certa Liza. 240 00:22:51,600 --> 00:22:53,800 Liza Aksyonova, uma stripper e amiga de Alyona. 241 00:22:53,960 --> 00:22:55,320 -E por favor peça uma pizza. -Mas você é... 242 00:22:55,480 --> 00:22:57,120 -Sim. -Com milho, então. 243 00:22:57,280 --> 00:22:59,080 Excelente ideia! É por minha conta. 244 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Olá. 245 00:23:02,920 --> 00:23:03,880 Olá. 246 00:23:05,520 --> 00:23:08,760 Há quanto tempo você está alugando um apartamento em Ligachova? 247 00:23:08,920 --> 00:23:09,800 Durante três meses. 248 00:23:11,680 --> 00:23:14,600 Com que frequência você visitou este apartamento? 249 00:23:14,760 --> 00:23:18,080 Bem, uma vez por mês quando recebi o pagamento. 250 00:23:18,240 --> 00:23:20,720 Você viu algum estranho em casa? 251 00:23:21,720 --> 00:23:24,240 Não. Não. Alyona estava sempre sozinha. 252 00:23:24,400 --> 00:23:26,120 Sim, em massa fina. 253 00:23:26,280 --> 00:23:28,160 -Carne curada, salame... -Salsichas. 254 00:23:28,320 --> 00:23:29,720 Salsichas. 255 00:23:30,440 --> 00:23:33,640 E... um diet, com milho. 256 00:23:46,080 --> 00:23:48,440 Além de você, quem mais tem as chaves deste apartamento? 257 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Somente Alyona. 258 00:23:51,160 --> 00:23:55,240 Eu mudo as fechaduras depois de cada inquilino. 259 00:24:01,120 --> 00:24:03,600 Boris Andreyevich, quando você viu Alyona pela última vez? 260 00:24:05,440 --> 00:24:08,040 Na manhã de sexta-feira, quando peguei o dinheiro. 261 00:24:08,440 --> 00:24:10,720 E onde você estava na noite do mesmo dia? 262 00:24:10,880 --> 00:24:13,520 Fui pescar fora da cidade. 263 00:24:13,680 --> 00:24:15,680 Quem pode confirmar isso? 264 00:24:15,840 --> 00:24:19,400 Infelizmente, ninguém. Eu sempre pesco sozinho. 265 00:24:22,320 --> 00:24:25,000 Você terá que desistir da pesca por um tempo. 266 00:24:25,480 --> 00:24:28,160 Vou pedir para você não sair da cidade até o final da investigação. 267 00:24:28,320 --> 00:24:29,480 Sim. 268 00:24:30,040 --> 00:24:31,400 -Adeus. -Eu entendo. 269 00:24:31,560 --> 00:24:32,440 Adeus. 270 00:24:38,560 --> 00:24:40,360 E por que você o deixou ir? 271 00:24:41,120 --> 00:24:42,760 Ele não tem álibi. 272 00:24:43,640 --> 00:24:45,440 Ele não tem motivo. 273 00:24:45,880 --> 00:24:48,200 E 80% dos suspeitos não tenho álibis. 274 00:25:02,720 --> 00:25:05,240 -O que está acontecendo? -Uma rodada diária. 275 00:25:10,960 --> 00:25:14,080 Tenho dúvidas que você segue todas as minhas prescrições. 276 00:25:23,960 --> 00:25:27,760 A partir de hoje, Vou lhe dar injeções. 277 00:25:29,680 --> 00:25:32,120 Me recuso a tomar qualquer remédio! 278 00:25:32,280 --> 00:25:34,560 Devolva meu telefone. 279 00:25:34,960 --> 00:25:37,440 Deixe-me ir. Deixe-me ir! 280 00:25:37,600 --> 00:25:39,160 Devolva meu telefone! 281 00:25:40,520 --> 00:25:43,800 Deixe-me ir, devolva meu telefone! 282 00:25:44,080 --> 00:25:45,400 Devolva-me... 283 00:25:48,840 --> 00:25:53,320 Não gostei desse Serezha imediatamente. Ele simplesmente parece um bom menino. 284 00:25:54,560 --> 00:25:56,440 Há quanto tempo eles estavam namorando? 285 00:25:56,600 --> 00:25:59,440 Cerca de seis meses. 286 00:25:59,600 --> 00:26:03,680 Ela se apaixonou por ele assim que o viu. Naturalmente, ele é tão bonito. 287 00:26:03,840 --> 00:26:06,560 Ela continuaria falando sobre ele, Serezha isso e Serezha aquilo. 288 00:26:06,720 --> 00:26:10,160 -Eles tiveram conflitos? -Havia um. 289 00:26:10,320 --> 00:26:14,640 Há uma semana na cantina. Eu não o tinha visto tão bravo antes. 290 00:26:15,080 --> 00:26:16,840 Ele gritou com ela e a chamou de prostituta. 291 00:26:17,000 --> 00:26:20,800 Ele estava dizendo que a mataria. E tudo estava tão bem antes. 292 00:26:20,960 --> 00:26:23,520 Beijando e abraçando, andando de mãos dadas. 293 00:26:23,680 --> 00:26:27,320 Eu a avisei desde o início, mas ela não acreditou em mim. 294 00:26:27,840 --> 00:26:30,600 -Ela o traiu? -Absolutamente não. 295 00:26:31,120 --> 00:26:35,120 Eu teria descoberto imediatamente. Somos melhores amigos. 296 00:26:38,960 --> 00:26:40,520 Aqui está o grupo dele. 297 00:27:03,280 --> 00:27:04,280 Aqui está ele. 298 00:27:17,960 --> 00:27:19,960 Quando você viu Alyona pela última vez? 299 00:27:21,200 --> 00:27:23,280 Na quinta-feira, na aula. 300 00:27:25,360 --> 00:27:28,000 Você não visitou a casa dela na sexta-feira, no dia do assassinato? 301 00:27:30,920 --> 00:27:31,880 Não. 302 00:27:35,240 --> 00:27:37,440 De acordo com perícia, 303 00:27:38,120 --> 00:27:41,240 meia hora antes de morrer, ela fez sexo. 304 00:27:41,400 --> 00:27:43,600 Encontramos esperma no corpo dela, 305 00:27:43,760 --> 00:27:46,440 e tenho certeza de que suas amostras coincidirá com o seu. 306 00:27:48,760 --> 00:27:50,520 Proponho que você confesse tudo. 307 00:27:51,120 --> 00:27:52,640 Eu não matei Alyona. 308 00:27:53,400 --> 00:27:56,280 Sim, eu estava na casa dela à noite, mas eu não a matei. 309 00:27:57,880 --> 00:27:58,840 Você fez sexo? 310 00:28:00,400 --> 00:28:01,720 -Sim. -E o que aconteceu então? 311 00:28:03,320 --> 00:28:06,200 Então, me ofereci para ir a algum lugar para comer alguma coisa. 312 00:28:06,720 --> 00:28:09,320 Ela não queria. Deixei. Isso é tudo. 313 00:28:10,200 --> 00:28:12,160 Você entende que não tem álibi? 314 00:28:13,920 --> 00:28:17,520 -Onde você deixou a pistola? -O que você está falando? 315 00:28:17,680 --> 00:28:20,400 Como eu poderia tê-la matado? Eu a amei! 316 00:28:23,520 --> 00:28:25,840 De acordo com o depoimento da prefeita do grupo, Natalia Gaponova, 317 00:28:26,000 --> 00:28:28,720 há uma semana, você ameaçou matar Alyona. 318 00:28:30,080 --> 00:28:32,120 Você quer que eu te conte como tudo aconteceu? 319 00:28:32,280 --> 00:28:35,720 Você descobriu que Alyona estava trabalhando em um clube de strip e te traindo. 320 00:28:35,880 --> 00:28:37,760 E você a matou por ciúme. 321 00:28:38,280 --> 00:28:39,280 Sim, eu descobri. 322 00:28:39,840 --> 00:28:41,600 Lutamos por causa disso. 323 00:28:42,360 --> 00:28:45,320 Mas ela não me traiu. É uma mentira. 324 00:28:46,240 --> 00:28:50,120 Ela estava trabalhando em um clube de strip para pagar os estudos, só isso! 325 00:28:50,920 --> 00:28:52,440 Ela simplesmente dançou, 326 00:28:52,600 --> 00:28:56,440 você entende isso, ela não me traiu, ela não! 327 00:29:06,040 --> 00:29:08,720 -Ele não parece um assassino. -Ele tem um motivo. 328 00:29:14,360 --> 00:29:16,720 Maxim, você tem a informação sobre Liza? 329 00:29:16,880 --> 00:29:17,760 Sim. 330 00:29:20,080 --> 00:29:21,360 Aqui. 331 00:29:23,240 --> 00:29:26,800 Ela não vem para casa há dois dias. O telefone dela está desligado. 332 00:29:27,960 --> 00:29:29,120 Ela é bonita. 333 00:29:34,560 --> 00:29:36,320 Não estou lhe oferecendo nada. 334 00:29:37,760 --> 00:29:39,400 Ah, obrigado. 335 00:29:44,680 --> 00:29:46,480 Está ainda melhor frio. 336 00:29:47,240 --> 00:29:48,960 E o milho é crocante. 337 00:29:49,800 --> 00:29:53,720 É o E509 que está quebrando. Cloreto de cálcio. 338 00:29:54,120 --> 00:29:58,720 É adicionado a picles e milho enlatado. Para deixá-los mais crocantes. 339 00:30:03,000 --> 00:30:06,840 A propósito, por que você decidiu que um assassino está entre esses três? 340 00:30:07,680 --> 00:30:09,480 Você mesmo disse que havia três pessoas no apartamento. 341 00:30:09,640 --> 00:30:13,280 -Encontramos todos eles. -Não no apartamento, no quarto. 342 00:30:13,440 --> 00:30:16,280 O assassino pode não ter visitado o quarto. 343 00:30:16,560 --> 00:30:18,360 E havia água no banheiro e no corredor. 344 00:30:18,960 --> 00:30:20,440 Portanto, não há cheiros. 345 00:30:21,760 --> 00:30:23,200 Aproveite sua pizza. 346 00:30:33,280 --> 00:30:34,200 Sim. 347 00:30:38,160 --> 00:30:40,000 Obrigado, entendi. 348 00:32:02,560 --> 00:32:04,960 -Onde ele está? -Ele estava nesta mesa. 349 00:32:06,880 --> 00:32:09,760 -Ele poderia ir embora? -Não. Ele esteve aqui há pouco. 350 00:32:14,280 --> 00:32:15,320 Aqui está ele. 351 00:32:17,200 --> 00:32:18,600 Que interessante. 352 00:32:27,640 --> 00:32:29,560 Você terá que responder várias perguntas. 353 00:32:32,360 --> 00:32:34,240 Querida, não vou demorar. 354 00:32:37,080 --> 00:32:39,840 Sim, aluguei um apartamento para ela em troca de sexo. 355 00:32:40,000 --> 00:32:41,680 Ela estava bem com isso, e eu também. 356 00:32:42,480 --> 00:32:44,320 Por que você escondeu isso da investigação? 357 00:32:44,480 --> 00:32:45,320 Bem... 358 00:32:46,200 --> 00:32:49,040 Eu não sabia que deveria para contar sobre minha vida privada. 359 00:32:50,080 --> 00:32:51,520 Por que você matou Alyona? 360 00:32:53,680 --> 00:32:55,440 Eu não matei ninguém. 361 00:32:56,200 --> 00:32:58,440 E novamente, você não tem provas. 362 00:32:59,400 --> 00:33:02,800 Você não tinha o direito de começar a questionar meu réu sem mim, eu me oponho. 363 00:33:02,960 --> 00:33:05,160 Nikolai Dmitriyevich, está tudo bem. 364 00:33:05,560 --> 00:33:08,600 Meu réu não é culpado. E vou provar isso agora. 365 00:33:10,120 --> 00:33:14,880 Quando a Sra. Ligachova foi morta? 366 00:33:15,440 --> 00:33:17,320 Entre 20h e 23h. 367 00:33:17,480 --> 00:33:18,800 Excelente. 368 00:33:19,400 --> 00:33:21,200 Neste momento, 369 00:33:21,360 --> 00:33:23,960 meu cliente cometeu um crime. 370 00:33:25,520 --> 00:33:28,960 Mas em outro lugar e sem vítimas, graças a Deus. 371 00:33:31,360 --> 00:33:36,000 Durante o assassinato de Ligachova, meu cliente estava em uma rodovia 372 00:33:36,160 --> 00:33:38,120 120 quilômetros da cidade. 373 00:33:38,800 --> 00:33:40,520 Ele estava com pressa e ultrapassou o limite de velocidade. 374 00:33:41,120 --> 00:33:44,520 Que foi capturado por câmeras documentar infrações de trânsito. 375 00:33:44,680 --> 00:33:46,480 Meu cliente agora tem que pagar uma taxa. 376 00:33:49,520 --> 00:33:51,240 E ele certamente fará isso. 377 00:33:52,040 --> 00:33:55,120 Assim que você o deixar ir. Isto é, agora. 378 00:34:16,480 --> 00:34:18,840 Sua condição é estável, 379 00:34:19,000 --> 00:34:22,199 mas dinâmica positiva é muito insignificante. 380 00:34:22,360 --> 00:34:25,760 É por isso que o tratamento dela pode durar mais do que o esperado. 381 00:34:27,120 --> 00:34:30,480 Desculpe, mas devo lhe fazer uma pergunta. 382 00:34:30,920 --> 00:34:35,000 Você está pronto para continuar pagando para ela ficar em nosso centro? 383 00:34:36,280 --> 00:34:38,239 Não se trata de dinheiro. 384 00:34:41,320 --> 00:34:43,520 Por que ela não está melhorando? 385 00:34:43,960 --> 00:34:47,960 Você vê, o último encontro com você provocou uma exacerbação 386 00:34:48,120 --> 00:34:50,560 da síndrome pós-traumática. 387 00:34:51,639 --> 00:34:54,920 Seria melhor para você abster-se de visitá-la por enquanto. 388 00:34:55,080 --> 00:34:58,480 É a única maneira podemos tirá-la deste estado. 389 00:36:12,080 --> 00:36:13,760 Seu cadáver está desfigurado. 390 00:36:13,920 --> 00:36:15,880 Mas encontrei vestígios de tortura 391 00:36:16,040 --> 00:36:17,720 nas regiões da pele que permaneceu intacto. 392 00:36:17,880 --> 00:36:20,720 -E qual foi a hora da morte? -Difícil dizer. 393 00:36:20,880 --> 00:36:22,640 Quatro ou cinco dias atrás. 394 00:36:23,120 --> 00:36:24,920 Isso significa que Liza foi morta aproximadamente 395 00:36:25,080 --> 00:36:26,640 ao mesmo tempo com Ilona. 396 00:36:28,960 --> 00:36:29,920 Bem? 397 00:36:30,880 --> 00:36:33,600 Água por toda parte. Sem cheiros. 398 00:36:33,760 --> 00:36:35,160 Coronel, senhor! 399 00:37:00,040 --> 00:37:02,960 -Você reconhece isso? -É meu token. 400 00:37:03,960 --> 00:37:05,600 Onde você encontrou isso? 401 00:37:12,920 --> 00:37:14,160 Que é aquele? 402 00:37:15,560 --> 00:37:17,840 Ela era uma garota bonita, certo? 403 00:37:19,960 --> 00:37:22,360 Até que seu corpo foi comido por lagostins. 404 00:37:25,640 --> 00:37:27,520 Por que você está me mostrando isso? 405 00:37:28,480 --> 00:37:31,000 -Eu não conheço essa garota. -Como você pode não conhecê-la? 406 00:37:31,160 --> 00:37:32,320 É a Liza. 407 00:37:33,360 --> 00:37:34,680 A melhor amiga de Alyona. 408 00:37:37,960 --> 00:37:40,680 Não conheço nenhuma Liza! 409 00:37:41,400 --> 00:37:44,000 Ela foi morta na mesma noite que Alyona. 410 00:37:45,240 --> 00:37:48,440 O assassino deixou cair esta ficha na cena do crime. 411 00:37:50,200 --> 00:37:51,280 OK. 412 00:37:52,920 --> 00:37:55,680 Eu... eu vou te contar tudo. 413 00:37:56,800 --> 00:37:58,200 Por favor, acredite em mim. 414 00:37:59,680 --> 00:38:01,400 Estou ouvindo você. 415 00:38:03,800 --> 00:38:08,280 Esqueci esse token na casa de Alyona. Naquela noite, quando ela foi morta. 416 00:38:09,600 --> 00:38:12,040 Lembrei-me disso no caminho para casa. 417 00:38:12,680 --> 00:38:14,080 Eu voltei. 418 00:38:14,560 --> 00:38:16,760 A porta estava aberta, 419 00:38:17,200 --> 00:38:20,360 Entrei no apartamento, chamou por Alyona. 420 00:38:22,560 --> 00:38:25,280 Ela... não respondeu. 421 00:38:26,600 --> 00:38:28,920 Ouvi o som de água corrente. 422 00:38:29,080 --> 00:38:31,040 espiei dentro do banheiro... 423 00:38:32,200 --> 00:38:33,600 e vi Alyona. 424 00:38:35,960 --> 00:38:37,240 Morto. 425 00:38:38,440 --> 00:38:41,040 Fiquei com medo e fugi. 426 00:38:48,480 --> 00:38:49,440 Você não é convincente. 427 00:38:55,320 --> 00:38:57,920 Você deve escrever um reconhecimento sincero. 428 00:38:58,600 --> 00:39:01,040 Eu não matei ninguém! 429 00:39:01,200 --> 00:39:03,960 Você me entende? Eu não matei! 430 00:39:07,640 --> 00:39:09,120 eu não matei... 431 00:40:26,280 --> 00:40:28,040 -Seu pervertido! -O que? 432 00:40:46,440 --> 00:40:48,520 Ele não é o pai biológico dela. 433 00:40:49,560 --> 00:40:52,440 Nós nos casamos quando Alyona tinha dois anos. 434 00:40:55,560 --> 00:40:57,840 Eu deveria ter adivinhado. 435 00:40:58,880 --> 00:41:01,640 Eu vi que algo estava acontecendo com ela. 436 00:41:08,200 --> 00:41:10,160 Quando ela tinha cerca de doze anos, 437 00:41:11,240 --> 00:41:13,080 ela mudou muito. 438 00:41:13,920 --> 00:41:16,160 Comecei a me comportar como um adulto. 439 00:41:16,320 --> 00:41:18,960 Tornou-se interessado em homens. 440 00:41:25,000 --> 00:41:26,960 Foi ele quem a matou. Desgraçado! 441 00:41:30,160 --> 00:41:32,160 Você estava reivindicando que seu marido estava em casa 442 00:41:32,320 --> 00:41:34,200 na noite do assassinato. 443 00:41:35,880 --> 00:41:38,000 Ele estava colocando tijolos no galpão. 444 00:41:38,160 --> 00:41:40,480 Eu vi apenas a luz do galpão. 445 00:41:41,840 --> 00:41:45,640 Não sei se ele estava lá. 446 00:42:00,280 --> 00:42:01,840 É tudo culpa minha. 447 00:42:05,160 --> 00:42:07,280 Eu não cuidei dela adequadamente. 448 00:42:20,080 --> 00:42:22,040 Eu não cuidei dela direito... 449 00:42:31,360 --> 00:42:35,440 Quando você começou um relacionamento íntimo relacionamento com sua enteada? 450 00:42:37,000 --> 00:42:38,240 Há sete anos. 451 00:42:39,520 --> 00:42:41,120 Quanto tempo durou? 452 00:42:43,880 --> 00:42:45,120 Bem... 453 00:42:45,680 --> 00:42:49,080 Quando ela foi aceita na universidade e foi morar na cidade, 454 00:42:50,680 --> 00:42:52,240 tudo acabou. 455 00:42:54,560 --> 00:42:57,000 Onde você estava na noite do assassinato de Alyona? 456 00:42:58,760 --> 00:43:01,200 Aqui, eu estava colocando tijolos. 457 00:43:02,800 --> 00:43:04,520 Seu cônjuge não confirma isso. 458 00:43:07,600 --> 00:43:08,480 Ouvir. 459 00:43:09,160 --> 00:43:10,880 Eu adorei a Alyona. 460 00:43:12,000 --> 00:43:13,120 Eu a amava. 461 00:43:16,200 --> 00:43:17,320 Foi paixão. 462 00:43:17,800 --> 00:43:19,440 Você entende? Paixão mútua. 463 00:43:20,840 --> 00:43:22,320 Eu não sou um estuprador. 464 00:43:23,680 --> 00:43:24,840 Ela... 465 00:43:27,200 --> 00:43:28,760 Ela mesma queria. 466 00:43:30,000 --> 00:43:33,360 Mas é tipo... Lolita, entendeu? 467 00:43:35,800 --> 00:43:37,440 Onde você deixou sua pistola? 468 00:43:39,480 --> 00:43:41,240 Você não acredita em mim. 469 00:43:43,000 --> 00:43:44,880 Você não acredita em mim. 470 00:43:48,520 --> 00:43:50,040 O que é isso? 471 00:43:51,240 --> 00:43:53,800 Como... Como você descobriu isso? 472 00:43:54,320 --> 00:43:55,760 O que é isso? 473 00:43:56,640 --> 00:43:59,520 Eu não sei, Alyona me deu vários dias atrás para se esconder. 474 00:44:01,360 --> 00:44:03,080 Máximo! Traga o laptop. 475 00:44:03,240 --> 00:44:05,080 Vários dias atrás? 476 00:44:05,640 --> 00:44:07,400 Você estava segurando em suas mãos ontem. 477 00:44:09,400 --> 00:44:10,400 O que há no cartão de memória? 478 00:44:13,280 --> 00:44:14,440 Um vídeo. 479 00:44:16,800 --> 00:44:19,960 Ok, tenho uma surpresa para meu amor... 480 00:44:22,640 --> 00:44:26,160 O que você está fazendo aqui? 481 00:44:26,320 --> 00:44:29,000 O que você está fazendo aqui? 482 00:44:29,160 --> 00:44:32,000 É o meu lugar! É meu, é meu! 483 00:44:39,280 --> 00:44:40,680 Foda-se... 484 00:44:46,520 --> 00:44:47,760 O que isso significa? 485 00:44:51,400 --> 00:44:53,800 Alyona e Boris... 486 00:44:53,960 --> 00:44:56,280 estavam em uma festa em sua casa de campo. 487 00:44:57,920 --> 00:45:00,960 Ele foi pescar em seu lago particular 488 00:45:01,680 --> 00:45:05,440 e encontrei um caçador furtivo que estava pescando com vara elétrica. 489 00:45:06,560 --> 00:45:09,120 Boris surtou e matou o pescador. 490 00:45:10,440 --> 00:45:13,400 E Alyona filmou em seu celular por acaso. 491 00:45:14,080 --> 00:45:15,440 E então... 492 00:45:16,320 --> 00:45:18,440 Ela decidiu chantagear Boris. 493 00:45:19,240 --> 00:45:21,200 -Com a ajuda da Liza? -Sim. 494 00:45:21,680 --> 00:45:24,320 Para que Boris não descobrisse quem fez o vídeo. 495 00:45:25,000 --> 00:45:27,560 Havia muitos convidados na festa. 496 00:45:27,880 --> 00:45:29,840 Mas o rosto de Alyona está na foto. 497 00:45:31,000 --> 00:45:34,600 Ela editou o vídeo usando ela mesma e sua voz. 498 00:45:34,760 --> 00:45:37,560 E ela me deu a gravação completa para ocultá-la. 499 00:45:38,280 --> 00:45:40,880 Por que você não nos deu o vídeo após a morte de Alyona? 500 00:45:43,640 --> 00:45:44,760 Fiquei com medo. 501 00:45:46,080 --> 00:45:48,160 Você não pode trazê-la de volta de qualquer maneira. 502 00:45:49,520 --> 00:45:51,640 E Boris está bem relacionado. 503 00:45:57,640 --> 00:45:58,480 Sim? 504 00:45:58,640 --> 00:46:00,600 Gena, você encontrou alguma coisa? 505 00:46:01,200 --> 00:46:03,200 Nada por enquanto. Não consigo ver o rosto. 506 00:46:03,640 --> 00:46:06,040 Verifique outras câmeras desta rodovia. 507 00:46:07,240 --> 00:46:08,560 Ligue imediatamente. 508 00:46:22,080 --> 00:46:24,040 Se não fosse Boris mas em vez disso, um pano de prato, 509 00:46:24,200 --> 00:46:26,360 as meninas podem ter conseguido. 510 00:46:26,760 --> 00:46:29,240 Mas em vez de pagar, 511 00:46:29,400 --> 00:46:33,240 Boris provavelmente torturou Liza e ela contou tudo a ele. 512 00:46:33,400 --> 00:46:35,080 E o token de Sergey? 513 00:46:35,240 --> 00:46:37,360 Boris provavelmente pegou do apartamento de Alyona 514 00:46:37,520 --> 00:46:39,000 e plantou no corpo de Liza. 515 00:46:39,160 --> 00:46:41,640 Sendo um pescador experiente, ele sabia que a água seria bombeada 516 00:46:41,800 --> 00:46:43,760 da lagoa e o corpo seria descoberto. 517 00:46:47,560 --> 00:46:48,640 Uau! 518 00:46:52,440 --> 00:46:54,360 Então o caso está encerrado? 519 00:46:54,840 --> 00:46:56,160 Não é tão simples. 520 00:46:56,320 --> 00:46:59,280 Boris tem um álibi para o momento da morte de Alyona. 521 00:46:59,440 --> 00:47:02,120 Ou ele contratou alguém para matar Alyona 522 00:47:03,000 --> 00:47:05,520 ou há algo errado com o álibi. 523 00:47:05,680 --> 00:47:07,480 Número desconhecido 524 00:47:08,840 --> 00:47:09,680 Sim? 525 00:47:26,040 --> 00:47:27,160 Falando. 526 00:47:27,320 --> 00:47:29,440 Coronel, é o advogado. 527 00:47:29,600 --> 00:47:30,440 O que? 528 00:47:31,320 --> 00:47:32,920 É o advogado ao volante. 529 00:47:33,080 --> 00:47:34,200 Que legal. 530 00:47:34,360 --> 00:47:36,480 É assim que você cria um álibi. 531 00:47:49,960 --> 00:47:50,960 Entre. 532 00:47:53,920 --> 00:47:55,360 Você está livre para ir. 533 00:48:27,400 --> 00:48:28,760 Você não pode entrar lá! 534 00:50:23,320 --> 00:50:24,360 Estável! 535 00:50:29,400 --> 00:50:30,360 Estável. 536 00:50:43,440 --> 00:50:44,280 O que? 537 00:52:39,120 --> 00:52:40,440 Caramba!